Un gatto che vive libero, si nutre sia di quel poco che riesce a cacciare in ambienti sempre più antropizzati (cioè urbanizzati, e quindi carenti di una fauna interessante per lui), sia, e soprattutto, di quello che gli offrono nelle case dove gli viene garantito un rifornimento "stabile e sicuro".
Fare calcoli, quindi, è praticamente impossibile.

Va detto, però, che un gatto libero, o "randagino" come lo chiami tu, consuma per forza di cose molte più energie di un gatto che vive in appartamento, che ha una routine più tranquilla e sedentaria.
E per questo motivo, ha bisogno di mangiare di più di un "gatto di casa".
Quindi penso che tu possa tranquillamente dargli l'equivalente di una bustina di umido (70 oppure 85 gr.).
Naturalmente, nelle tue valutazioni possono e debbono rientrare anche altri elementi: se lo vedi deperito, se si tratta di una gatta incinta o in allattamento (e in questi casi, più dai nutrimento e meglio è).