Certo che tuo fratello la vede troppo magra, era abituato a una micia decisamente più in carne.
Tu non hai la possibilità di vedere di persona la gatta? Penso che potresti dare un giudizio più a mente fredda, perché non saresti emotivamente coinvolto tanto quanto può esserlo il "padre" della micia.

Probabilmente beve poco perché assume liquidi con la flebo.
Quanto al mangiare poco vi siete fatti l'idea del motivo, cioè se è perché non gradisce il tipo di cibo oppure non ha proprio fame?

Il comportamento direi che è normale, visto che si tiene in ordine, fa le fusa e ha voglia di giocare.
Un gatto che non si sente bene smette di tenersi pulito e non ha certo voglia di giocare.

Cosa ne dice il veterinario?