Di per sè, che lasci uscire i mici non è affatto indice di menefreghismo, anzi. Pure io lascio uscire i miei, se vogliono; ma all'ora di cena suona la ritirata: pappa, e poi o si gioca dentro, oppure nanna. Fino al mattino dopo, senza se e senza ma, chè la notte è pericolosa.
Il risultato è che i miei mici passano decisamente più tempo in casa che fuori; semmai poi si passa il tempo a fare da portinaio ai felini, in uno dei loro giochi preferiti: "dentro <--> fuori"
Circa il periodo d'inserimento, come dici la signora ha già due gatti, perciò direi che ai mici ci tiene; e dovrebbe avere anche quel minimo d'epserienza che serve... io le darei fiducia. D'altra parte tu le hai anche parlato e poi è anche vicino a te: dovrebbe essere facile tenere sotto controllo come tratta il miciotto.