Quasi certamente è una piccola cisti, a causa delle precedenti terapie nella zona. O un versamento, come scrive Ritpetit.
Fosse qualcosa di diverso avresti dovuto già vedere qualche sintomo. Aspettiamo la risposta del vet, ma direi che puoi star tranquilla
