Rosita_Oleari
05-05-2009, 14:27
Romanzo di Francesc Miralles.
"Il giorno di Capodanno un gatto randagio gratta alla porta di Samuel, solitario professionista trentenne, insinuandosi in casa sua e nella sua vita appartata. E' la prima di una serie di inaspettate coincidenze. [...] Quella magia del quotidiano [...], scoprendo quei piccoli gesti di ogni giorno capaci di scatenare conseguenze imprevedibili. Gesti d'amore in minuscolo, come offrire un piattino di latte a un gatto randagio..."
Comprato per la splendida copertina felina e per queste poche parole riassuntive, si sta rivelando una lettura molto piacevole, in cui il gatto è protagonista discreto, come nella vita reale del resto, di questa storia malinconica e dolce. Scritto e tradotto molto bene, con semplici aggettivi riesce a trasmettere sensazioni complesse, a far sorridere di alcuni atteggiamenti, a far ricordare con dolcezza la nostra prima volta alle prese con un gatto che la sa già molto lunga sulla vita. Racconta molto bene la disarmante e testarda semplicità con cui un gatto ci sceglie e plasma la nostra vita se abbiamo anche solo un briciolo di sensibilità per farglielo fare.
Ovviamente parla non solo di amore felino, ma anche di famiglia, amicizia e amore tra umani. Soprattutto il romanzo parla delle cose piccole, cui non diamo mai importanza, ma che ci cambiano la vita ogni giorno. Con espressioni molto evocative che almeno a me sono piaciute molto, ad esempio "il bacio di farfalla" (capirete leggendo) e soprattutto il titolo, "amore in minuscolo", che racchiude tutto un vortice di emozioni.
Buona lettura a chi vorrà :)
"Il giorno di Capodanno un gatto randagio gratta alla porta di Samuel, solitario professionista trentenne, insinuandosi in casa sua e nella sua vita appartata. E' la prima di una serie di inaspettate coincidenze. [...] Quella magia del quotidiano [...], scoprendo quei piccoli gesti di ogni giorno capaci di scatenare conseguenze imprevedibili. Gesti d'amore in minuscolo, come offrire un piattino di latte a un gatto randagio..."
Comprato per la splendida copertina felina e per queste poche parole riassuntive, si sta rivelando una lettura molto piacevole, in cui il gatto è protagonista discreto, come nella vita reale del resto, di questa storia malinconica e dolce. Scritto e tradotto molto bene, con semplici aggettivi riesce a trasmettere sensazioni complesse, a far sorridere di alcuni atteggiamenti, a far ricordare con dolcezza la nostra prima volta alle prese con un gatto che la sa già molto lunga sulla vita. Racconta molto bene la disarmante e testarda semplicità con cui un gatto ci sceglie e plasma la nostra vita se abbiamo anche solo un briciolo di sensibilità per farglielo fare.
Ovviamente parla non solo di amore felino, ma anche di famiglia, amicizia e amore tra umani. Soprattutto il romanzo parla delle cose piccole, cui non diamo mai importanza, ma che ci cambiano la vita ogni giorno. Con espressioni molto evocative che almeno a me sono piaciute molto, ad esempio "il bacio di farfalla" (capirete leggendo) e soprattutto il titolo, "amore in minuscolo", che racchiude tutto un vortice di emozioni.
Buona lettura a chi vorrà :)