maura
04-10-2006, 16:43
In rete ho trovato questa poesia di Christopher Smart, poeta 'pazzo e visionario' del Settecento che l'ha dedicata al suo gatto Jeoffrey... è un pò lunga ma mi è piaciuta...
Poiché voglio trattare del mio gatto...
Poiché alla prima occhiata della gloria di Dio
a Oriente egli adora con il suo sistema.
Poiché lo fa arcuando sette volte
il corpo con elegante prontezza...
Poiché dopo aver compiuto il suo dovere
e ricevuto la benedizione comincia a pensare a se stesso.
Poiché lo fa eseguendo dieci azioni successive.
Poiché per prima cosa si guarda le zampette davanti
per vedere se sono pulite.
Poiché per seconda cosa tira calcetti indietro
per sgomberare bene il terreno.
Poiché per terza cosa si stiracchia
allungando le zampe davanti.
Poiché per quarta cosa si affìla gli artigli
su un pezzo di legno.
Poiché per quinta cosa si lava.
Poiché per sesta cosa si rotola
mentre si lava.
Poiché per settima cosa si leva le pulci,
per non essere interrotto durante la sua ronda.
Poiché per ottava cosa si strofina contro un palo.
Poiché per nona cosa guarda in su
per avere le sue istruzioni.
Poiché per decima cosa va in cerca di cibo...
Poiché quando ha compiuto il suo lavoro quotidiano
comincia veramente il suo mestiere.
Poiché come sentinella del Signore
veglia nella notte contro l'avversario.
Poiché si oppone ai poteri del buio
con la sua pelle elettrica e i suoi occhi abbaglianti.
Poiché si oppone al Diavolo, che è morte,
facendo una vita attiva e intensa.
Poiché nelle sue orazioni mattutine
ama il sole e il sole ama lui.
Poiché è della tribù della Tigre.
Poiché il Cherubino Gatto
è un termine dell'Angelo Tigre...
Poiché non c'è niente di più dolce
della sua pace quando è in riposo.
Poiché non c'è niente di più vivace della sua vita quando è in moto...
Poiché Dio lo ha benedetto
nella varietà dei suoi movimenti...
Poiché può zampettare
seguendo tutti i ritmi della musica...
Poiché voglio trattare del mio gatto...
Poiché alla prima occhiata della gloria di Dio
a Oriente egli adora con il suo sistema.
Poiché lo fa arcuando sette volte
il corpo con elegante prontezza...
Poiché dopo aver compiuto il suo dovere
e ricevuto la benedizione comincia a pensare a se stesso.
Poiché lo fa eseguendo dieci azioni successive.
Poiché per prima cosa si guarda le zampette davanti
per vedere se sono pulite.
Poiché per seconda cosa tira calcetti indietro
per sgomberare bene il terreno.
Poiché per terza cosa si stiracchia
allungando le zampe davanti.
Poiché per quarta cosa si affìla gli artigli
su un pezzo di legno.
Poiché per quinta cosa si lava.
Poiché per sesta cosa si rotola
mentre si lava.
Poiché per settima cosa si leva le pulci,
per non essere interrotto durante la sua ronda.
Poiché per ottava cosa si strofina contro un palo.
Poiché per nona cosa guarda in su
per avere le sue istruzioni.
Poiché per decima cosa va in cerca di cibo...
Poiché quando ha compiuto il suo lavoro quotidiano
comincia veramente il suo mestiere.
Poiché come sentinella del Signore
veglia nella notte contro l'avversario.
Poiché si oppone ai poteri del buio
con la sua pelle elettrica e i suoi occhi abbaglianti.
Poiché si oppone al Diavolo, che è morte,
facendo una vita attiva e intensa.
Poiché nelle sue orazioni mattutine
ama il sole e il sole ama lui.
Poiché è della tribù della Tigre.
Poiché il Cherubino Gatto
è un termine dell'Angelo Tigre...
Poiché non c'è niente di più dolce
della sua pace quando è in riposo.
Poiché non c'è niente di più vivace della sua vita quando è in moto...
Poiché Dio lo ha benedetto
nella varietà dei suoi movimenti...
Poiché può zampettare
seguendo tutti i ritmi della musica...