Con tutta probabilità è un innocuo lipoma, però come ha detto Aurora, un piccolo prelievo il veterinario avrebbe potuto farlo.

PS: è davvero grosso come una palla da tennis o è come una pallina da ping-pong?