Ciao Milù, per caricare una foto devi andare su siti esterni come imgur:
https://imgur.com/upload
Non so come venga visualizzata la pagina dal cellulare, ma puoi caricare una foto, ti crea un link da copiare e puoi incollarlo qui nel tuo prossimo messaggio!