Quote:
Originariamente inviato da jherriot
Finalmente ho trovato qualcuno che conosce e apprezza Herriot!
@Seleya: avevo visto la serie molti anni fa sulla RAI, ma se č ri-comparsa di
recente me la sono persa. Mi puoi ricordare quante puntate/stagioni avevano
trasmesso? Il doppiaggio č piacevole? Non me lo ricordo assolutamente!
Ormai sono abituato alle voci inglesi, dopo aver tradotto 60 episodi!
bye
|
Scusa, mi era sfuggito il post!
Io l'avevo registrata al primo passaggio in TV (conoscendo giā Herriot all'epoca, quando ho sentito che la serie era in programmazione ho fatto scorta di cassette), il doppiaggio era piacevole, e fedele al libro, non ricordo nessun evidente 'svarione' come succede. purtroppo a volte.
Io ho una trentina di episodi, ma un paio me li ero persi (temporali e conseguente mancanza di elettricitā...
).