Visualizza messaggio singolo
Vecchio 28-12-2006, 09:14   #3
Profilo Utente
ila
Guest
 
Messaggi: n/a
Predefinito Re: proverbi gatteschi dal mondo

grazie del complimento carissima!
mi fa pacere che il thread ti piaccia
hai ragione alcuni sono impropri; anche a me piace molto quello del mare, è quello che mi ha ispirato la discussione sai?
vedo che andiamo d'accordo
riguardo ai gatti di polvere, ricordo che già da bimba adoravo i mici e ogni volta che sentivo mia nonna sbuffando dire: "uffa è pieno di gatti sotto il letto!" correvo di sopra felice e guardavo, poi rimandevo delusa: c'era solo tanta polvere...
aggiungo due proverbi:
-non c'è trippa per gatti (lo dico sempre ad ares per prenderlo in giro)
-"al can una volta al dì, al gatt nianc'a murì" (traduzione dal milanese: al cane una volta al giorno, al gatto neanche a morire; significa che al cane bisogna dare da mangiare una volta al giorno mentre il gatto deve sempre e comunque procurarselo da solo; è un proverbio del mondo contadino, dove i gatti servivano per cacciare i topi)
  Vai in cima