A questo punto, penso che tu abbia gią trovato una buona soluzione (almeno spero).
Che dirti? Se non hai ancora risolto, cerca una sistemazione che sia la pił tranquilla possibile per la gatta e i suoi cuccioli, un posto appartato, silenzioso e comodo (con cuscini, o altro possibile giaciglio morbido).
Mi rendo conto di essere generico, forse troppo, ma davvero non posso dirti di meglio, non conoscendo te e la casa.
Suerte