Emergenza cani e gatti in Spagna - aiuti urgenti!

Originariamente inviato da Lorella1970

L'avevo tradotta io dopo che l'utente Monachicchio l'aveva trascritta ma poi il mio post con la traduzione è scomparso.

Anch'io la leggo

[Lorella1970]

Io non la vedo più...


Edit ora sì... Ditemi che non mi son rimbambita...

[monachicchio]

Lorella ,ancora un immenso
GRAZIE
per la tua paziente traduzione!!!!
(altro che rimbambita...vuoi scherzare??????)

[Parvati16]

RICEO E INOLTRO
Ciao a tutti,

scusate se in questi giorni non vi ho scritto, oltre la mia stanchezza fisica i ritmi del mio lavoro sono stati massacranti...

Queste foto e questi lieti fini sono frutto di un lavoro di gruppo..c'è chi ha donato i trasportini, chi ha fatto un offerta per pagare i voli, c'è chi ha diffuso gli appelli, chi si è offerto per uno stallo, chi ha adottato..chi semplicemente ha avuto la pazienza di capire la tragedia di questa situazione...

il risultato DELLA VOSTRA SOLIDARIETÀ lo vedete nelle foto...

Non ci sono parole...

Un abbraccio infinito

Claudia
ps: SE UN'ANIMA PIA RIESCE A SPIEGARMI COME SI CARICANO LE FOTO...MA DVE ESSERE MOLTO PIA!!!!SONO DISASTROSA GRAZISSIMO ....

[monachicchio]

vorrei tanto vederle le foto,ma non saprei spiegarti come fare..

[emma]

Da Claudia, fate girare!:

Questa cockerina ha subito ogni tipo di maltrattamento, è stata abbandonata dai suoi proprietari in perrera dopo essere stata picchiata, tanto da far sospettare che fosse stata investita.
E`una cagnolina dolce, ha almeno 12 anni, si attacca molto facilmente alle persone.
Se troviamo una soluzione per lei potrebbe arrivare il 7 luglio a Malpensa, alle 20.30,

Grazie mille a tutti

Claudia

[emma]

CI SARA QUALCUNO IN GRADO DI OFFRIRE UNO STALLO, UNA PENSIONE, UN POSTO QUALSIASI BASTA SIA UN POSTO SICURO
DOVE SIA
SALVO.
SALVO ... SALVIAMOGLI LA VITA.
E' L'ULTIMO CANE RIMASTO , NON POSSIAMO LASCIARLO LI.,
SE NON PARTE PER L'ITALIA LO AMMAZZERANNO.
E CI SONO I GIORNI CONTATI
OGGI E' IL 3 LUGLIO.
BISOGNA PRENOTARGLI UN POSTO SICURO ENTRO L' 8 LUGLIO,
E L'8 LUGLIO E' VICINO.
BASTA DARE L'OK PER UNO STALLO, LUI HA GIA TUTTO PRENOTATO, GLI MANCA SOLO UN POSTO DOVE SALVARSI,
IN ITALIA.

E' RIUSCITO PER ADESSO A SALVARSI LA VITA....LA SUA CONDANNA A MORTE E' STATA FERMATA.....MA NESSUNO LO CHIEDE IN ADOZIONE.....SALVARLO DALLA MORTE NON SERVE A MOLTO SE NON SI TROVA UNO STALLO O ADOZIONE O PENSIONE......DOBBIAMO LASCIARE CABEZON A MORIRE????? VI PREGO DI AIUTARLO FACENDO GIRARE IL SUO APPELLO E AIUTANDOLO!!!!!

NON LASCIAMOLO MORIRE, VI PREGO...........NON ADESSO CHE ABBIAMO VISTO IL SUO SGUARDO




Cabezon è in perrera, Cabezon era in lista per la soppressione, Cabezon sembrava aver trovato adozione...Cabezon, forse l'ultima speranza sta sfumando...

A pochi giorni dalla data in cui Cabezon avrebbe ritrovato la libertà e una famiglia tutto sembra essere rimesso in discussione ma lui, povero cane spagnolo, non ne ha colpa.

Il giorno 8 luglio prossimo dovrebbe arrivare in Italia ma forse non ci sarà nessuno ad accoglierlo.

Vi chiediamo di aiutarci ancora una volta, uno stallo sarebbe una fortuna...una stallo che forse, non cambiando lo stato delle cose, e se lo si desiderasse, potrebbe diventare adozione.

Cabezon è giovane ma ha già patito l'inimmaginabile come molti suoi compagni di sventura. Con quale coraggio potremmo voltare lo sguardo dall'altra parte, portare via i suoi amici e lasciarlo lì, da solo, ad aspettare un destino che scriva la parola fine alla sua esistenza? ma, d'altro canto, portarlo in Italia senza sapere dove appoggiarlo non avrebbe senso...aiutateci...aiutatelo...

Antonella e...Claudia dalla Spagna



Se volete aiutare Cabezon mandate una mail a presidente@associazionecaniliveneto.it

o contattate il 3202318993

claudiaconburgos@gmail.com

ho già inoltrato l'appello.. novità??????????????

altra perrera stessa situazione..
http://www.facebook.com/note.php?not...8&ref=nf&__a=1
spero si apra

[Parvati16]

ho visto le foto,un'altra situazione tremenda.....ci sono dei pelosi bellissimi e con sguardi strappacuore !!!!!